I percorsi realizzati con un gruppo di adolescenti del territorio e con alcuni anziani del Circolo Bertani termina in un incontro/scontro tra le due generazioni.
In una sorta di zoo umano, in cui le rispettive “categorie” umane (adolescenti e anziani) sono mostrate al pubblico come fenomeni da baraccone, assistiamo al mondo complesso e stratificato che si nasconde dentro gli stessi protagonisti, forse, molto più vicini, di quanto abitualmente si pensa.